伝統を引き継ぐ左官職人集団

information

左官・プロダクトに関する情報からイベントレポートなど
蒼築舎のさまざまな情報をお届けします。

  • 2018年04月13日

    FUORISALONE 2018 TERRA MIGAKI DESIGN 土磨きデザイン




    イタリアミラノにてTMDのイベントが始まりました!
    TMDとは・・・土磨きのコンテスト「テッラ・ミガキデザイン(Terra Migaki Design)」です。
    対象は土をメインとする磨きを使ったインテリアやプロダクトです。

    4月13日から土のデザインコンペと、展示会が開催され、
    4月14・15日には土を使ったワークショップが行われます。



    4月20日には13日に行われたコンクールの授賞式が開かれ、
    ミラノ工科学大学で松木憲司が建築やデザインについて講演を行います。



    また、4月21・22日には日本の伝統的左官技術を使った実演を披露し、
    ワークショップも行われます。



     

    ワークショップ参加費:200ユーロ

    開催場所: Cascina Cuccagna, Via Cuccagna, angolo via Muratori, 2/4, 20135 Milano MI

    お問合せ: workshop@terramigakidesign.com

          http://terramigakidesign.com/

     

  • 2018年03月15日

    TERRA MIGAKI DESIGN、ミラノ工科大学での講演

    2018年4月にミラノ工科大学で講演と
    土と左官のワークショップ「TERRA MIGAKI DESIGN 土磨きデザイン」を開催致します!

    イタリア ミラノから「土と左官の文化」を発信し、 未来へと繫げていきます!




    上記の画像は、4月20日にミラノ工科大学で行われる講演のイベントチラシです。



    上記の画像は、4月21・22日に行われる「TERRA MIGAKI DESIGN2018 土磨きデザイン」のイベントチラシです。

  • 2017年10月06日

    イタリアから日本へ

    9 月 21 日から 10 月 6 日までイタリアに行っていた松木親方が日本に帰ってきます!
    グラナラ エコビレッジでのワークショップや・・・

     




    イタリア ミラノ CHIE ART GALLERY での個展「 LOAM 」開催

     


    グルノーブルでの講習会にご招待いただきフランスへ



    松木親方がフランスで講習会に参加されている期間は、蒼築舎のマルティナと吉川が個展を担当!


    松木親方はフランスの講習会を終え、イタリアへ
    道中、バスでのハプニングもありましたが無事ミラノに戻ることが出来ました!
    戻ってからは CHIE ART GALLERY の壁を左官仕上げ日本の伝統技術を披露します!




    今回の海外での活動では、より幅広く左官や土の文化について発信できたと思います!
    ご協力頂いた方に感謝します!

  • 2017年10月03日

    松木親方、フランス グルノーブルへ!

    イタリアグラナラでの講習に参加された参加者の 1 人であるマチルダさんより、
    フランスで行なわれる講習会に招待されました!松木親方 夜行バスで急遽、フランスグルノーブルへ。



    こちらは 10 月 2 日に行なわれた OMO ’ CO 主催の土の講習会の様子です。
    土の性質について勉強されています。
    触ったり、水の中に入れた土の塊の音を聴いたり、臭いをかいだりと。土への探究心!ここでもまた発見ですね!

  • 2017年09月29日

    個展「LOAM」@1日目

    個展「 LOAM 」 1 日目の様子です。



    個展「 LOAM 」が始まりました!
    Gallery のチエさんがオープニング用のチラシ寿司を作ってくださりました!ありがとうございます!



    マルティナも蒼築舎の半纏を着て説明!
    日本で学んだ蒼築舎の左官技術と知識が活かされています!

     

    こちらは展示されている土。
    さまざまな土の種類をレイアウトいたしました!

    今回は土の色と種類についてお話します。
    土にはいろいろな種類があり、色や性質が違います。
    中国の黄河流域にある土は、黄土と呼ばれる黄色い土。アフリカの大地は、赤い土でおおわれています。

    私達住んでいる日本の土にも、たくさんの種類の土があり、それぞれの土に適した草や木が生えています。
    日本の土は酸性が強く、やわらかいのが特徴です。

    日本の山に多くある土は、褐色森林土という種類の土です。
    シイやカシなどの落ち葉や枯れ枝が、腐りできたものです。色は黒みがかった茶色をしていて、
    雨水をためこみやすいのが特徴です。

    人がくらしている平野や丘に多いのが、黒ぼく土と呼ばれる黒土。
    火山灰に草が生えて、腐った枯れ葉とまざってできたものです。水はけがよく、肥料を混ぜると作物を
    育てるのにいい土になります。赤色の土は、鉄から出る赤さびによって色がついていて、 粘土分が多く、
    富士山の火山灰からできた関東ローム層の赤土が、よく知られています。

    土の色は、その中にどんな成分がふくまれているかを知る手がかりになります!
    生活している中で身近にある土、色や水はけなどの性質を調べてみるのも面白いですね!

    日本でもその土地の土がたくさんあります。再生可能な土の魅力!これからも追求していきます!

  • 2017年09月28日

    個展「LOAM」開催!@イタリア Chie art Gallery



    2017 年 9 月 28 日~ 10 月 5 日まで Chie Art Gallery にて個展「 LOAM 」を開催しております!



    こちらが Chie Art Gallery 。

     

    壁に掛けてあるのが今回の個展名でもある「 LOAM 」です。
    土にも色の違いがあり、こうしてみると絵画のようです。

    こちらは三重グッドデザイン、 OMOTENASHI Selection を受賞した Tanzaku とコヘッツイです。
    本日から個展スタートです!左官と土の魅力をイタリアから発信します

  • 2017年09月27日

    「土生土長 Back to Earth」展@北京建築大学



    北京建築大学キャンパス内にて 2017 年 9 月 16 日から 11 月 6 日まで土建築の国際フォーラムが開催されています。
    いつもお世話になっている、建築旅人の鈴木さんのご協力もあり蒼築舎のコヘッツイ四 Tanzaku を展示し、
    紹介していただきました。



    日本の左官に興味を持ってもらえれば、うれしいです!

  • 2017年09月26日

    グラナラ エコビレッジにて左官のワークショップ-2-



    こちらは日本の伝統的左官技術「大津磨き」の実演。
    松木親方の鏝さばきにはいつもおどろきです!

    そして仕上がった壁がこちら・・・



    顔が反射し映るくらいの輝き!土が光るんです!これも土の個性ですね。

    大津磨きについてちょこっと小話。
    【日本伝統の左官技術】
    土に少量の石灰とスサを混ぜた材料を塗り付け、鏝で何度も押さえて
    表面強度を堅く仕上げる工法の事を 《 大津壁 》 といいます。
    大津壁には 「泥大津」 、「並大津」 、「大津磨き」等のグレードがあり、特に【 大津磨き 】は
    土壁・最上級仕上げのひとつに数えられます。

    【 泥大津 】 とは、 泥色をした土(田んぼの土など)に石灰を混入した材料を塗り付け、
    鏝で押さえた仕上げた壁 の事です。廊下や階段など通常の土壁(撫で物、中塗り仕上げ等)よりも
    強度が必要とされた場所に用いられました。

    【 並大津 】 とは、 色土(黄土、赤土、白土、浅黄土、黒土など)に石灰を混入した材料を塗り付け、
    鏝で押さえた仕上げた壁 の事です。
    上記の 泥大津 よりも上級の仕上げで、色土の見た目が綺麗なので《 ドロマイト・プラスター 》 が
    普及するまでは、住宅では日常的に仕上げられていた工法でした。

    【 大津磨き 】 とは、 大津壁 を鏡面に仕上げた磨き壁 の事です。
    天然の土を用いて塗った光沢のある仕上げです。コテでしっかりと何度も押さえることで光沢を出す仕上げになっています。
    コテを押さえるタイミング、スピードなど高い技術が要求される工法になってきます。
    この大津磨きを正確にできる職人さんは少なく、貴重な存在となっています。
    土の持つ柔らかい光沢と壁肌が得られ、奥ゆかしい壁となります。
    (上の画像も土の光沢ですね!)

    その輝きはペンキ等の光沢とは違い、重厚感があって見る人を魅了する大変美しい仕上げです。
    雨の当たらない外壁の化粧用や階段・廊下等、人がよく通るところに施工されます。
    大津磨きは、水・空拭きの手入れによって永く光沢が保てます。
    基本的には色土(黄土、白土など)の土そのものの色を楽しむ仕上げですが、油煙を混入させた “ 黒大津 ” や
    弁柄を混入させた “ 赤大津 ” などもあり、さらに 大津磨き をアレンジした “ 鉄壁 ” もあります。

    研究を重ね、技を日々磨いてきた松木親方の大津磨き!
    とても輝いています!

  • 2017年09月25日

    9月23日・24日、グラナラ エコビレッジにて左官のワークショップ

    松木親方は 22 日にミラノへ到着し、 23 日・ 24 日はグラナラへ。



    グラナラにあるエコビレッジ!緑豊かで青い空!自然に溢れていて見ているだけで癒されます。
    こちらはイタリア KAMADO の開発や、イタリアでの活動に積極的に協力してくださる Sergio Sabbadini さんのお兄さんが
    創りあげた場所です。
    今回、場所をお借りして左官のワークショップを行いました。



    ワークショップ参加者の方達。前回参加いただいたスコットランドの方、
    5 年前にフランスグルノーブルグランザアトリエに参加してくださったフランスの方、イタリア サルディーニャ島、
    アルバからと 今回も沢山の方に来ていただきました。

    この日は、日本の壁についてレクチャー。
    皆さん熱心に参加されていました!



    ローマの女性の作業着は松木親方と似ていますね!何か通じるものがあります!

  • 2017年09月18日

    9月21日からイタリアへ!

    蒼築舎の松木親方は9月21 日からイタリアへ!
    グラナーラでの左官のワークショップ、ミラノにあるChie Art Galleryにて
    開催される個展【 LOAM 】とワークショップの為、現在日本で準備をしております!

    イタリアと日本の交流!
    今回のイタリアでの活動で、また新たな出会いと発見があると思います。

    個展のスペースを貸していただく千恵さんに、ワークショップの準備を手伝ってくださる方に、
    いつも皆さんへの感謝の気持ちでいっぱいです。

  • 2017年04月11日

    ミラノ フォーリサローネ2017


    【ミラノ フォーリサローネ2017】

    フォーリサローネとはイタリア ミラノで毎年開催される、国際家具見本市のことでミラノサローネの一部です。今
    年も土磨きのコンテスト「テッラ・ミガキデザイン (Terra Migaki Design) 」を行いました!



    (テッラ・ミガキデザイン賞 受賞写真)
    今年はストーブとスピーカーが受賞しました!

     



    今年もたくさんの方々にご協力頂き、無 事開催することができました!
    ワークショップにご参加いただいた方にも感謝です!
    実際に五感で体験することで、学ぶ幅も広がっていくと思います!



    日本とイタリアを繋げる土と左官の魅力、たくさんの出会いに感謝です!
    蒼築舎の Face book にも写真をあげておりますのでぜひご覧ください!
    蒼築舎 Face book

  • 2017年01月01日

    日本の食卓 Tavolo Da Pranzo Giapponese+レセプション

    2016年11月12日
    11 月 10 日(木)から「日本の食卓 Tavolo Da Pranzo Giapponese 」
    左官職人 松木憲司の個展がはじまりました!

     
    展示会場の写真です。 ミラノでギャラリーを開かれている吉岡千恵 様のご協力もあり
    開催することが出来ました!吉岡さんはとても素敵な女性です。

     

    土と左官の技術が光る作品達を展示しました。
    18 : 00 からはレセプションが開かれ、松木親方の実演も行われました!

     

  • 2017年01月01日

    日本の食卓 Tavolo Da Pranzo Giapponese



    2016年11月9日
    イタリア ミラノにある【Chie Art Gallery】にて個展を開催!
    日本左官の伝統技術を用いて作られた作品、ポータブルかまど コヘッツイなど展示。
    松木親方がひとつひとつに想いを込め手作業で仕上げた作品。
    大津磨きの光り輝く作品たちをイタリアミラノへと伝えます。
    11月10日(木)18:00~20:30にはレセプションを開催!

    イタリアでの個展・ワークショップ開催に向けご協力頂きました方々、
    日頃よりお世話になっております方々に、感謝の気持ちでいっぱいです。
    たくさんの方に日本の左官、土の魅力を知っていただけるこの場を大切にしたいと思います。

    【開催期間】
    ●11月10日 10.30より20.30迄
     (18.00より20.30までレセプション)
    ●11月11日 10.30より19.00迄
    ●11月12日 10.30より17.00迄 最終日

  • 2017年01月01日

    イタリアでの活動

    2016年10月31日
    松木親方は 10 月 27 日(木)より日本左官の伝統を伝えにイタリアへ!
    2015 年、ポータブルかまどをミラノ万博日本館へ出展し、ミラノ市、サルデーニャ島カリアリ市で
    ワークショップ・イベントを行いました。
    これをきっかけに、イタリアでの活動を始め 2016 年 初めての試みとして土をメインとする磨きを使った
    インテリアやプロダクトの土磨きコンテスト【テッラ・ミガキデザイン】、
    4 月には同名の展示会【 FUORI SALONE2016 テッラ・ミガキデザイン】を開催しました。

    イタリアで行われたワークショップの参加者や展示会来場者からは「土への可能性・期待」
    「現代と伝統が融合するデザイン」と高く評価していただけました。

    土から生まれるデザインは生活の中へ取り入れる事により、
    空間に安らぎと華やかさを与えられることができると思います!

    松木親方は土への可能性、地球や人の暮らしを考え、学び、作品ひとつひとつに
    想いを込めて制作しています。
    イタリアで行われたワークショップも、共に学び作り上げていく姿が感じ取れます。

  • 2017年01月01日

    バリ島にて左官、2016年10月6日(木)に三重テラスにて実演を行います!!

    2016年10月5日

    2016年9 月 29 日~10月 5 日まで松木親方はインドネシア バリ島にて左官活動です!
    浴槽・シンクが左官の技により仕上げられています。
    職人の技によって仕上げられた浴槽は、手作業だからこそ見せる造形美を感じられます!



    10月6日(木)には日本に帰国し、三重テラスにて大津磨きの実演を行います!
    実演の時間は12:00~と、14:00~の2部行われます。

    〔三重テラス〕
    〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2-4-1 「YUITO ANNEX」1F・2F

    【営業時間】
    ショップ:10:00~20:00
    2Fイベント・観光案内 10:00 – 20:00
    レストラン:11:00 – 23:00
     (ラストオーダー 食事 22:00・ドリンク 22:30)

    【TEL】
    ショップ:03-5542-1033
    2Fイベント・観光案内:03-5542-1035
    レストラン:03-5542-1030

contact

お問い合わせ

recruit

お問い合わせ